当ホテルではこの度、宿泊料金等のお支払いにつきまして6月1日より順次キャッシュレス化を進め、原則として現金の取り扱いを終了して参ります。
ご理解とご協力を、何卒宜しくお願いいたします。

At our hotel, starting from June 1, 2025, we will gradually convert to a cashless system for payment of room charges, etc., and as a general rule, will no longer accept cash.
We appreciate your understanding and cooperation.